-
1 дорожка качения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожка качения
-
2 дорожка качения
( на кольце подшипника) raceАнгло-русский словарь технических терминов > дорожка качения
-
3 дорожка качения
1) <tech.> race
2) raceway -
4 дорожка качения
1) Engineering: race, roller path (в подшипнике), roller way (в подшипнике), running track2) Automobile industry: bearing race (подшипника), race (на кольце подшипника), race-way (на кольце подшипника), roller path (подшипника), roller way (подшипника)3) Forestry: raceway (в подшипнике)4) Oilfield: raceway5) Automation: race (-receiving) groove (в подшипнике), rolled race, track (подшипника)6) Makarov: race-receiving groove (в подшипнике) -
5 дорожка качения
n1) eng. Kugelrille (шарикоподшипника), Laufbahn (подшипника), Rollbahn (подшипника)2) auto. Lauffläche (подшипника)3) mech.eng. Bahn4) weld. Laufrille (подшипника) -
6 дорожка качения
Wälzbahn f, Rollbahn f -
7 дорожка качения
( подшипника) Laufbahn, LaufflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожка качения
-
8 дорожка качения
( подшипника) Laufbahn, LaufflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожка качения
-
9 дорожка качения
pista [sede f, gola f] di rotolamento -
10 дорожка качения
n2) mech.eng. gorge de roulement (подшипника), piste de roulement, chef de roulement -
11 дорожка качения
( шарикоподшипника) Kugelrille, ( подшипника) Laufbahn, Lauffläche, Rollbahn -
12 дорожка качения
( в подшипнике) race groove, rolled race, ( на кольце подшипника) race, ( подшипника) trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дорожка качения
-
13 дорожка качения
• drážka ložiska• oběhová dráha /ložiska/• oběžná drážka -
14 дорожка качения
pista de rodaje [del rodamiento]; pista del rodillo -
15 дорожка качения
race, ( в подшипнике) raceway, roller pathРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дорожка качения
-
16 дорожка качения
( на кольце подшипника) race -
17 дорожка качения
Русско-английский словарь по машиностроению > дорожка качения
-
18 дорожка качения
домалау жолыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > дорожка качения
-
19 дорожка качения на кольце подшипника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка качения на кольце подшипника
-
20 дорожка качения в кольце
Automation: race way (подшипника)Универсальный русско-английский словарь > дорожка качения в кольце
См. также в других словарях:
дорожка качения — Поверхность кольца подшипника качения, по которой катятся тела качения. Примечание Дорожка качения может иметь форму желоба, цилиндра, конуса, плоскости или сферы. 1 дорожка качения [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие… … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника качения закрытая — Дорожка качения, ограниченная бортиками: для шариков двумя равными бортиками (симметричная), двумя различными бортиками (несимметричная); для роликов двумя бортиками (закрытая с двух сторон), с одним бортиком (закрытая с одной стороны).… … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника качения открытая — Дорожка качения, ограниченная бортиками для шариков или без бортиков для роликов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника вогнутая — Дорожка качения, имеющая отрицательную кривизну. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника выпуклая — Дорожка качения, имеющая положительную кривизну. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника — Поверхность кольца подшипника качения, по которой катятся тела качения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
дорожка качения на кольце подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN race way … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
свободное кольцо — Деталь упорного или упорно радиального подшипника качения, предназначенная для посадки в корпус и имеющая зазор с валом, на торцевой поверхности которой имеется дорожка качения. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие… … Справочник технического переводчика
